الرئيسية · الدروس · الإنجليزية

الإنجليزية

المفردات في السياق

استنتاج معنى الكلمة من الجملة المحيطة بها — أهم مهارة مفردات في CSCA.

في هذا الدرس
  1. التعريفات والمفاهيم الأساسية
  2. القوانين والصيغ الأساسية
  3. رسومات توضيحية
  4. أمثلة محلولة بالتفصيل
  5. جداول مقارنة
  6. نصائح CSCA والأخطاء الشائعة
  7. تمارين إضافية مع الحلول

التعريفات والمفاهيم الأساسية

الكلمات تعيش في عائلات لا منفردة

لا تختزن الإنجليزية معنى واحداً لكل كلمة، بل تختزن عائلة كلمات: جذر واحد مع اللواحق التي يقبلها ذلك الجذر. الجذر decide يُنتج decision (اسم) وdecisive (صفة) وdecisively (حال) وindecisive (صفة منفية) وindecision (اسم منفي). سؤال المفردات في CSCA لا يسأل عن معنى الكلمة مجردة إلا نادراً، بل عن معناها في هذه الجملة وبهذه الصيغة الصرفية.

أربعة مصطلحات تغطي معظم المقرر: الجذر root ويحمل المعنى الأساسي (struct = يبني). والسابقة prefix تأتي قبل الجذر فتغيّر الاتجاه أو النفي أو الدرجة (re + build). واللاحقة suffix تأتي بعد الجذر فتغيّر نوع الكلمة (build + ing). والزائدة affix اسم جامع للسابقة واللاحقة معاً.

القاعدة: السياق يحسم المعنى

لا تترجم الكلمة معزولة أبداً؛ انظر إلى الجملة كاملة: الصفة الموصوفة، والفعل المجاور، ونبرة الجملة (إيجابية/سلبية) تحدد الخيار. تأمل: «His instructions were ambiguous, so nobody knew what to do». أداة الربط so تقدم نتيجة سلبية («nobody knew» أي لم يعرف أحد)، فيجب أن تعني ambiguous غير واضحة، أي تحتمل أكثر من قراءة.

ستة أنواع من أدلة السياق

المعنى الحرفي والإيحاء والمستوى اللغوي

الدلالة الحرفية denotation هي معنى القاموس، والإيحاء connotation هو الشعور الملتصق بالكلمة. كل من thrifty وstingy يصف من ينفق قليلاً، لكن واحدة فقط مدح والأخرى ذم. والمستوى اللغوي register هو درجة الرسمية: kids وchildren يتشاركان المعنى الحرفي ولا يتشاركان المستوى، والفقرة الأكاديمية تحتاج الثانية.

المتلازمات اللفظية: الكلمات تختار جيرانها

المتلازمة collocation اقتران ثبّته الاستعمال الأصلي: تقول make a decision لكن take measures، وتقول do research وdraw a conclusion، والمطر heavy لا strong. ولهذا تجد جملة سليمة نحوياً وخاطئة تماماً. وCSCA يختبر هذا مباشرة في أسئلة الفراغات وغير مباشرة في الكتابة.

المفردات الأكاديمية: قائمة AWL

قائمة الكلمات الأكاديمية (Coxhead, 2000) تضم 570 عائلة كلمات موزعة على عشر قوائم فرعية، وتغطي نحو 10 بالمئة من كلمات النصوص الأكاديمية. القائمة الفرعية الأولى وحدها تشمل: analyse, approach, assess, assume, concept, context, define, derive, establish, evident, factor, function, identify, indicate, interpret, involve, issue, method, occur, policy, principle, process, require, research, respond, role, significant, similar, source, specific, structure, theory, vary. احفظها عائلات لا كلمات مفردة.

مفردات CSCA المتكررة

القوانين والصيغ الأساسية

صيغة بناء الكلمة

كل كلمة إنجليزية طويلة حاصل جمع: سابقة + جذر + لاحقة. تعلّم الأجزاء فتفكّ كلمات لم تقابلها قط.

صيغة النوع: أي صيغة يحتاجها الفراغ؟

نحو الفراغ يحدد اللاحقة قبل أن يحددها المعنى.

صيغة إشارات الاتجاه

المعنى في السياق = المعنى المحلي للكلمة × الاتجاه الذي يحدده الرابط.

إذا كان الرابط منفياً فانفِ الوصف المجاور ثم اقرأ النتيجة: «The plan was not merely adequate; it was excellent». النفي مع الارتقاء يثبّت adequate على معنى «كافٍ بالمقدار فقط، لا أكثر».

صيغة النبر

اللواحق -tion, -sion, -ic, -ical, -ity, -ial, -ious تسحب النبر إلى المقطع الذي يسبقها مباشرة. ولهذا يتغير صوت الحركة ويختلف شكل الكتابة عن الكلمة الأصلية.

صيغ الإملاء

رسومات توضيحية

شجرة عائلة الكلمة: الجذر struct

جذر واحد وثماني كلمات. اقرأ الشجرة من المركز إلى الخارج: السوابق على اليسار تغيّر اتجاه المعنى، واللواحق على اليمين تغيّر نوع الكلمة.

الجذر struct: سوابق يسار ولواحق يمينstructroot = buildcon-constructin-instructob-obstructde-destruct-urestructure-ionconstruction-iveconstructive-alstructuralleft: prefix changes direction | right: suffix changes the word class

كيف تقرأ الشجرة

الشجرة نفسها بالكلمات

إن صعب عليك تثبيت الصورة، احفظ هذا الشكل: مركز واحد واتجاهان.

عائلة ثانية للتدريب

طبّق القراءة نفسها على port (يحمل): transport (يحمل عبر)، export (يحمل خارجاً)، import (يحمل داخلاً)، support (يحمل من أسفل)، portable (قابل للحمل)، porter (من يحمل). ست كلمات من جذر واحد، ولا حاجة إلى قاموس بعد معرفة الأجزاء.

أمثلة محلولة بالتفصيل

المثال 1 — ambiguous بالتضاد والنتيجة

الجملة: «The committee's report was ambiguous; critics read it as both a defence of the plan and a rejection of it».

الجواب: ambiguous = تحتمل أكثر من تفسير، غير واضحة. وليست «rare» ولا «brief».

المثال 2 — arid بالسبب والنتيجة

الجملة: «Because the soil was arid, farmers had to irrigate every field twice a week».

الجواب: arid = جاف جداً، لا يكفي مطره للزراعة. وخيارات مثل «fertile» أو «humid» تناقض السبب.

المثال 3 — meticulous بالتضاد

الجملة: «Unlike her meticulous predecessor, who checked every figure twice, the new manager worked hastily and signed whatever was placed in front of her».

الجواب: meticulous = شديد الدقة في التفاصيل الصغيرة.

المثال 4 — صيغة الكلمة بعد أداة التعريف

الجملة: «The ___ of the results depends on how the sample was chosen». الخيارات: rely / reliable / reliability / reliably.

الجواب: reliability. والخيارات الثلاثة الأخرى من العائلة نفسها لكن في نوع خاطئ.

المثال 5 — المتلازمة لا القاعدة النحوية

الجملة: «The committee decided to ___ measures to reduce waiting times». الخيارات: do / make / take / put.

الجواب: take. احفظ العبارة كاملة ولا تحفظ الفعل وحده.

المثال 6 — تماثل السابقة

الجملة: «It is ___ to smoke anywhere inside the terminal». الخيارات: legal / illegal / illegible / illiterate.

الجواب: illegal. شكل السابقة يدلك على العائلة، والجملة تدلك على الفرد المناسب.

المثال 7 — كلمة AWL: significant

الجملة: «Access to clean water is a significant public-health issue in the region».

الجواب: significant = مهم، ملحوظ، كبير بما يكفي ليهم.

المثال 8 — الزوج المتشابه affect / effect

الجملة: «The new tax will ___ every household in the country». الخيارات: effect / affect / efficient / effective.

الجواب: affect. الفرق حرف واحد ونوع الكلمة مختلف، ولهذا تحب CSCA هذا الزوج.

جداول مقارنة

الجدول 1 — أنواع أدلة السياق الستة

الدليلالكلمات المفتاحيةما يمنحك
التعريفis, means, that is, refers toالمعنى منصوصاً صريحاً
إعادة الصياغةor, in other words, namelyالفكرة نفسها بكلمات أسهل
التضادbut, yet, however, although, whereasعكس الكلمة المجاورة
السبب والنتيجةbecause, since, so, thereforeمعنى يفسّر النتيجة
المثالsuch as, for example, includingالفئة من أفرادها
المعنى العاملا إشارةالمعنى من المنطق والنبرة

الجدول 2 — أزواج متشابهة تُفقدك الدرجات

الزوجالمعنى الأولالمعنى الثاني
affect / effectaffect فعل: يؤثر فيeffect اسم: الأثر
economic / economicaleconomic: خاص بالاقتصادeconomical: مقتصد، رخيص
sensible / sensitivesensible: عقلاني معقولsensitive: حساس
beside / besidesbeside: بجانبbesides: بالإضافة إلى
principal / principleprincipal: رئيسي، أو مدير مدرسةprinciple: مبدأ أو قاعدة
adapt / adoptadapt: يتكيّف، يعدّلadopt: يتبنّى
comprehensive / comprehensiblecomprehensive: شاملcomprehensible: مفهوم
industrial / industriousindustrial: صناعيindustrious: مجتهد
continual / continuouscontinual: متكرر بفواصلcontinuous: متصل بلا انقطاع
alternate / alternativealternate: متبادل، كل ثانٍalternative: بديل

الجدول 3 — اللواحق بحسب نوع الكلمة

اللاحقةالنوعمثالملاحظة إملائية
-tion / -sionاسم (حدث أو نتيجة)decision, connectionsion بعد de وmit
-mentاسم (حالة أو نتيجة)agreement, developmentيبقي إملاء الأصل
-nessاسم (صفة مجردة)happiness, awarenessy تصير i
-ityاسم (صفة مجردة)reliability, abilityالنبر ينتقل للمقطع السابق
-ance / -enceاسمperformance, differenceتُحفظ بالسماع
-iveصفةeffective, constructiveغالباً من فعل
-ousصفةdangerous, ambiguousأصول لاتينية
-able / -ibleصفة (قابل لـ)readable, visibleable منتجة، ible ثابتة
-ful / -lessصفةuseful, uselessلام واحدة: useful
-ize / -iseفعلmodernize, emphasiseise في البريطانية
-ifyفعلsimplify, clarifyتحذف y: simple ← simplify
-lyحالrapidly, significantlyic تأخذ ally

الجدول 4 — السوابق المنفية وفخاخها

السابقةتأتي قبلمثالالفخ
un-أي ساكن، ومعظم الكلمات الحرةunclear, unableالأشيع، لكنها ليست الصحيحة دائماً
in-معظم الجذورincorrect, invisibleتصير im- وil- وir- بالتماثل
im-قبل p, b, mimpossible, imbalanceليست سابقة مستقلة
il-قبل lillegal, illogicalillegible ليست «غير قانوني»
ir-قبل rirregular, irrelevantلا تُكتب inregular
dis-أفعال وبعض الأسماءdisagree, disadvantageتعني «انفصال» أيضاً لا النفي فقط
non-وصف محايدnon-fiction, non-profitتبقي الشرطة، بلا حكم قيمة
mis-خطأ في الفعلmisunderstand, misleadليست نفياً بل خطأ
mal-سوءmalnutrition, malfunctionرسمية، وأصول لاتينية
a-بدونatypical, asymmetricليست أداة التعريف a
anti-ضدantibiotic, antisocialمقاومة لا غياب

الجدول 5 — ترقية المستوى اللغوي في مهمة الكتابة

غير رسميأكاديميملاحظة
a lot ofnumerous, considerableمعدود مقابل غير معدود
getobtain, acquireحسب المفعول
find outdetermine, establishسياق البحث
showdemonstrate, indicateسياق البيانات
buthowever, neverthelesshowever في أول الجملة تحتاج فاصلة
sotherefore, consequentlyسبب ونتيجة
bigsubstantial, significantحجم أو أهمية
kidschildren, adolescentsالفئة العمرية تهم

نصائح CSCA والأخطاء الشائعة

عشر أخطاء تتكرر في كل جلسة

سبع عادات ترفع الدرجة

تمارين إضافية مع الحلول

الجزء أ — اختر الكلمة الأفضل

الجزء ب — اختر صيغة العائلة الصحيحة

الجزء ج — سابقة، متلازمة، زوج متشابه

الحلول مع التعليل

الجزء د — تدريب إضافي بلا خيارات

أعد كتابة كل عبارة بكلمة أكاديمية، ثم تحقق من الأسفل.

الحلول: 13. numerous problems أو considerable problems. 14. determine the cause أو establish the cause. 15. a substantial difference أو a significant difference.

تدرّب على أسئلة هذا الدرس

مجاني · ثلاث لغات · يعمل بلا إنترنت

CSCA Academy — تحضير مستقل لاختبار CSCA. الدروس · CSCA