حرف الجر كلمة صغيرة — at, in, on, of, to, for, with, by, from, about, under, between — تربط اسمًا أو ضميرًا أو صيغة -ing بكلمة أخرى في الجملة. والاسم الذي يأتي بعدها يسمى مفعول حرف الجر، والاثنان معًا يكونان عبارة جار ومجرور: in the room، on Monday، afraid of dogs.
عبارة الجار والمجرور لا تعمل فعلًا رئيسيًا للجملة أبدًا، بل تضيف معلومة واحدة: أين، أو متى، أو كيف، أو لماذا، أو ما العلاقة بين شيئين.
الوظائف الأربع لحرف الجر
الزمن — متى؟ at 9 a.m.، on Monday، in July، for two hours، since 2019.
المكان — أين؟ at the airport، in the room، on the table، under the bed، between the two cars.
الاتجاه — إلى أي جهة؟ to school، into the room، onto the table، through the tunnel، across the street.
الاستخدام الثابت — يحدده الفعل أو الصفة أو الاسم قبله: depend on، good at، accused of، a reason for.
الزمن: at و in و on
ابدأ من أصغر وحدة زمنية وأكثرها تحديدًا، ثم انتقل إلى الأكبر والأعم.
at مع الساعة أو لحظة محددة في اليوم أو العمر أو فترة عيد: at 7:30، at noon، at midnight، at 16، at Christmas.
on مع اليوم أو التاريخ: on Monday، on 5 May، on my birthday، on the morning of 5 May.
in مع الشهر أو الفصل أو السنة أو القرن أو جزء من اليوم: in July، in winter، in 2026، in the 1990s، in the morning.
لا حرف جر بعد this و next و last و every مع كلمة زمن: this week، next Monday، last year، every day. وكذلك today و tomorrow و yesterday.
المكان: at و in و on
at = نقطة أو مبنى كنقطة لقاء أو حدث: at the airport، at the door، at the bus stop، at the party، at school (بمعنى الدراسة فيه).
in = داخل مساحة لها حدود: in the room، in the box، in the car، in China، in Beijing، in the water.
on = ملامس لسطح أو واقع على خط: on the table، on the wall، on the floor، on the river، on the second floor.
قارن المكان نفسه بثلاث زوايا: at the bus stop (نقطة على الخط)، in the bus (داخل الحافلة)، on the bus (باستخدام خدمة الحافلة).
الاتجاه والحركة
to = نحو وجهة: go to school، fly to Beijing، give it to her.
into = حركة إلى الداخل: she walked into the room. وonto = حركة إلى سطح: he jumped onto the stage.
from = نقطة البداية: from London to Paris. وout of عكس into: he ran out of the building.
through = من الداخل إلى الجهة الأخرى؛ across = من جانب إلى جانب؛ along = بمحاذاة خط؛ past = تجاوزًا ومضيّا؛ towards = في اتجاه شيء دون الوصول إليه.
over وunder = أعلى أو أسفل من شيء؛ between بين شيئين؛ among بين ثلاثة أو أكثر.
حروف الجر الثابتة
بعض حروف الجر لا يختارها المعنى، بل تفرضها الكلمة التي قبلها. لذلك احفظ العبارة كاملة، ولا تترجم حرف الجر من لغتك الأم.
فعل + حرف جر: depend on، accuse somebody of، arrive at مكان / in مدينة أو بلد، listen to، wait for، look for، belong to، agree with شخص.
صفة + حرف جر: good at، interested in، afraid of، proud of، ready for، similar to، different from.
اسم + حرف جر: a reason for، an answer to، a solution to، an increase in، damage to.
كلمات زمنية متشابهة
since + نقطة زمنية / for + مدة: since 2019، for five years.
during + اسم / while + جملة: during the storm، while we were driving.
by = في موعد أقصى / until = حتى نقطة نهاية: finish by Friday، wait until Friday.
in + مدة = كم من الآن: in two hours (= بعد ساعتين من الآن).
القوانين والصيغ الأساسية
سلم الزمن
اقرأ كل تعبير زمني كدرجة على سلم واحد، من الأكثر تحديدًا إلى الأعم. ثم اختر حرف الجر الموافق لتلك الدرجة.
الساعة أو الظهر أو منتصف الليل أو العمر ← at
اليوم أو التاريخ أو يوم الأسبوع أو جزء يوم مسمّى ← on
الشهر أو الفصل أو السنة أو القرن أو جزء يوم غير مسمّى ← in
this / next / last / every / today / tomorrow / yesterday ← بلا حرف جر
الصيغ الأساسية
at + نقطة محددة: at 8:15، at noon، at 21، at Christmas، at the airport، at the door.
in + مساحة مغلقة أو فترة طويلة: in the box، in China، in July، in 2026، in the morning.
on + سطح أو يوم: on the wall، on the train، on Friday، on 1 June.
to + وجهة: go to bed، go to work، go to China.
since + نقطة زمنية، for + مدة: since 2019 / for five years.
during + اسم، while + فاعل وفعل: during the film / while we watched.
by + موعد أقصى، until + نقطة نهاية: by 6 p.m. / until 6 p.m.
in + مدة = بعد انقضائها: in ten minutes (= بعد عشر دقائق من الآن).
المكان مقابل الحركة
الكلمة نفسها قد تصف موضعًا أو حركة. الموضع يأخذ in / on / at، والحركة نحو مكان تأخذ into / onto / to.
الموضع: the cat is in the box، on the box، under the box.
الحركة: the cat jumped into the box، onto the box، off the box.
لا تستخدم to بعد arrive: arrive at the station، arrive in Beijing.
لا تستخدم to بعد home بمعنى بيتك: go home، get home، arrive home.
صيغ وسائل النقل
by + وسيلة بلا أداة تعريف: by car، by bus، by train، by plane، by bike.
on + foot، ومع وسائل النقل العامة كخدمة: on foot، on the bus، on the train، on the plane.
in + مركبة خاصة مع أداة تعريف: in the car، in a taxi.
كم المدة وكم المسافة وكم الثمن
المدة: for three hours، for a week.
المسافة: for two kilometres، for miles.
السعر والمعدل: for 20 dollars، at 60 kilometres per hour.
الزيادة والنقصان: an increase of 5 per cent to 120، an increase in sales.
صيغ العبارات الثابتة
good at + اسم أو -ing: good at maths، good at drawing.
interested in + اسم أو -ing: interested in history، interested in learning Chinese.
afraid of + اسم أو -ing: afraid of dogs، afraid of failing.
look forward to + -ing: look forward to seeing you. والـto هنا حرف جر لا علامة مصدر.
prefer X to Y، compare X with Y، depend on X، belong to X.
قاعدة المفعول الواحد
حرف الجر يحتاج مفعولًا. وإذا كان المفعول فعلًا، أخذ صيغة -ing ولا يأخذ المصدر المجرد: before leaving، after finishing، instead of waiting، good at singing، look forward to hearing from you.
رسومات توضيحية
الرسم يبقي صندوقًا واحدًا وكرة واحدة ويغيّر الموضع فقط. اقرأه من اليسار إلى اليمين: السهم يبيّن موضع الكرة، والتسمية تحت كل صورة تعطيك حرف الجر المطلوب.
كيف تقرأ الرسم
IN — الكرة داخل حدود الصندوق، والصندوق يحيط بها من كل جهة، فالمعنى مساحة مغلقة: in the room، in the car، in China.
ON — الكرة تلامس السطح العلوي. الملامسة أهم من الارتفاع: on the table، on the wall، on the ceiling كلها on.
UNDER — الكرة أسفل من الصندوق والصندوق فوقها: under the bed، under the bridge، under the desk.
BETWEEN — للكرة صندوق على كل جانب. شيئان فقط، والنمط ثابت: between A and B. ومع ثلاثة أو أكثر ننتقل إلى among.
الموضع مقابل الحركة
الصور الأربع تصف موضعًا، لذلك تستخدم in, on, under, between. وإذا تحركت الكرة نحو الصندوق تغيّر الإنجليزية حرف الجر: into the box (حركة إلى الداخل)، onto the box (حركة إلى السطح)، off the box (حركة بعيدًا عن السطح). جملة مثل “the cat jumped in the box” تصف موضعًا، أما “the cat jumped into the box” فتصف الحركة.
لماذا تحتاج الصورة نفسها كلمة مختلفة في لغات أخرى
لغات كثيرة تستخدم حرف جر واحدًا لـin وon معًا، أو تميّز بينهما بلاحقة بدل كلمة مستقلة. الإنجليزية تحفظ الفرق في حرف الجر نفسه، فالصورة هي الاختبار الموثوق: اسأل هل الشيء محاط (in) أم مسنود (on) أم أسفل (under) أم بين شيئين (between).
أزواج رأسية وأفقية
above / below — بلا ملامسة وبلا تغطية: the lamp is above the table.
over / under — تغطية أو امتداد مباشر: a bridge over the river، a tunnel under the river.
in front of / behind — في الجهة الأمامية أو الخلفية: in front of the shop، behind the shop.
next to / beside / near — قريب وإلى الجانب: next to the door.
opposite — مواجه لشيء عبر فاصل: the bank is opposite the station.
قراءة الأسهم في أسئلة الاختبار
عندما يصف سؤال CSCA صورة، الفعل هو الذي يحدد العائلة. فعل السكون (“is, sits, stands, lies, stays”) يأخذ حرف جر موضع. وفعل الحركة (“go, walk, run, jump, fly, drive”) يأخذ حرف جر اتجاه. حدّد الفعل أولًا ثم اختر حرف الجر؛ الاسم وحده لا يقرر أبدًا.
أمثلة محلولة بالتفصيل
المثال 1 — سلم الزمن
أكمل: “The final exam starts ___ 9:00 ___ the morning ___ Monday ___ May.”
الخطوة 1: “9:00” ساعة، وهي أصغر وحدة، فتأخذ at.
الخطوة 2: “the morning” جزء من اليوم بلا تاريخ محدد، فيأخذ in.
الخطوة 3: “Monday” يوم أسبوع، فيأخذ on.
الخطوة 4: “May” شهر، فيأخذ in.
الجواب: at 9:00 in the morning on Monday in May.
لاحظ التغيّر عند ربط الصباح بتاريخ: “on the morning of 5 May”، لأن الصباح صار محددًا بيوم.
المثال 2 — since مقابل for
أكمل: “She has lived in Beijing ___ 2015, and she has studied Chinese ___ nine years.”
الخطوة 1: “2015” نقطة على التقويم، فالجواب since 2015.
الخطوة 2: “nine years” طول زمني، فالجواب for nine years.
الخطوة 3: تحقق من الزمن. الجملتان في المضارع التام (“has lived, has studied”)، وهو الرفيق الطبيعي لـsince وfor.
الجواب: since 2015 … for nine years.
اختبار سريع: اسأل “Since when?” فالجواب نقطة، واسأل “How long?” فالجواب مدة. إذا كان الجواب طولًا فأنت تحتاج for.
المثال 3 — during مقابل while
أكمل الجملتين: “___ the flight, the crew served dinner.” / “___ we were flying, the crew served dinner.”
الخطوة 1: بعد الفراغ في الجملة الأولى “the flight”، وهي عبارة اسمية، فالجواب during.
الخطوة 2: بعد الفراغ في الجملة الثانية “we were flying”، فاعل وفعل، فالجواب while.
الجواب: During the flight … / While we were flying …
القاعدة نحوية لا أسلوبية: during + اسم، وwhile + جملة. والخطأ الشائع “during we were flying” يربط حرف جر بجملة كاملة.
المثال 4 — by مقابل until
أكمل: “Please send the report ___ Friday.” / “I will wait ___ Friday.”
الخطوة 1: “send” فعل واحد يُنجز بموعد أقصى، فالجواب by Friday (= في أي وقت حتى الجمعة بما فيها).
الخطوة 2: “wait” حالة مستمرة تنتهي عند نقطة، فالجواب until Friday (= الانتظار يستمر إلى الجمعة).
الجواب: by Friday … until Friday.
الفعل هو الحاكم. الأفعال التي تُنجز تأخذ by، والحالات والأفعال المستمرة تأخذ until. ولاحظ النفي: “not … until Friday” يعني أن الفعل يبدأ يوم الجمعة.
المثال 5 — arrive و go و home
صحّح: “We arrived ___ the airport ___ 6 a.m. and arrived ___ China two days later. Then we went ___ home.”
الخطوة 1: “the airport” نقطة محددة، فـarrive at the airport.
الخطوة 2: “6 a.m.” ساعة، فـat 6 a.m.
الخطوة 3: “China” بلد، فـarrive in China.
الخطوة 4: “home” بعد فعل حركة لا تأخذ حرف جر: went home.
الجواب: arrived at the airport at 6 a.m.، arrived in China، went home.
هذه الجملة الواحدة تجمع أكثر أربعة قرارات تكرارًا في الموضوع: at للنقطة، وin للبلد، وat للساعة، وحذف حرف الجر قبل home.
المثال 6 — حروف الجر الثابتة
صحّح: “He was accused ___ cheating. She is good ___ maths. I depend ___ my brother. I am looking forward to ___ you.”
الخطوة 1: accuse يتبعها of دائمًا، فـ“accused of cheating”.
الخطوة 2: good تأخذ at مع المهارة، فـ“good at maths”.
الخطوة 3: depend تأخذ on، فـ“depend on my brother”.
الخطوة 4: look forward to تنتهي بحرف جر، فالفعل بعدها يأخذ -ing: “looking forward to seeing you”.
الجواب: of، at، on، seeing.
لا يمكن استنتاج أي منها من المعنى. هي أزواج محفوظة، والمصحح يختبر تحديدًا الأزواج التي يترجمها المتعلمون كلمة بكلمة.
المثال 7 — between و among و into
أكمل: “Divide the money ___ the three children. The shop is ___ the bank and the school. She walked ___ the room and sat down.”
الخطوة 1: “three children” مجموعة أكثر من اثنين، فالجواب among.
الخطوة 2: مكانان مسمّيان يربطهما “and”، فالجواب between … and ….
الخطوة 3: “walked” حركة نحو داخل الغرفة، فالجواب into.
الجواب: among the three children، between the bank and the school، walked into the room.
اختباران يعملان دائمًا: عُدّ الأشياء لتميّز between من among، واسأل هل الفعل حركة أم سكون لتميّز into من in.
المثال 8 — وسائل النقل
أكمل: “He usually goes to work ___ bike, but today he went ___ a taxi.”
الخطوة 1: “bike” بلا أداة تعريف ويسمّي وسيلة النقل، فالجواب by bike.
الخطوة 2: “a taxi” معها أداة تعريف وتسمّي المركبة التي تجلس داخلها، فالجواب in a taxi.
الجواب: by bike … in a taxi.
النمط: by + اسم بلا أداة (by car, by bus, by plane)، وin + أداة (in the car, in a taxi)، وon مع النقل العام كخدمة ومع on foot.
جداول مقارنة
الجدول 1 — at و in و on في الزمن والمكان
الاستخدام
at
in
on
الساعة
at 7:30, at noon
—
—
اليوم أو التاريخ
—
—
on Monday, on 1 June
الشهر أو السنة أو الفصل
—
in July, in 2026, in winter
—
جزء من اليوم
at night, at dawn
in the morning, in the afternoon
on Friday morning
نقطة أو مبنى
at the airport, at the door
—
—
مساحة مغلقة
—
in the room, in China
—
سطح
—
—
on the table, on the wall
وسيلة نقل
—
in a taxi, in the car
on the bus, on foot
العمر والمهارة
at 16, good at maths
—
—
الجدول 2 — حروف جر زمنية يخلط بينها المتعلمون
الكلمة
ما يأتي بعدها
المعنى
مثال
since
نقطة زمنية
من تلك النقطة إلى الآن
since 2019
for
مدة
الطول كله
for five years
during
اسم
داخل تلك الفترة
during the film
while
فاعل وفعل
في الوقت نفسه
while we waited
by
موعد أقصى
لا يتجاوزه
by Friday
until
نقطة نهاية
حتى تلك النقطة
until Friday
in
مدة
بعد انقضاء المدة
in two hours
within
مدة
قبل انقضاء المدة
within two hours
الجدول 3 — الموضع مقابل الحركة
الموضع (بلا حركة)
الحركة نحو
الفرق
in the box
into the box
بالداخل / ذهاب إلى الداخل
on the table
onto the table
على السطح / ذهاب إليه
under the bed
under the bed (لا تغيير)
under ليس لها صيغة حركة منفصلة
at the station
to the station
عند النقطة / السفر إليها
between two boxes
between two boxes (لا تغيير)
between تصف الفراغ نفسه
home
home (بلا to)
go home, arrive home
الجدول 4 — حروف الجر الثابتة حسب النمط
النمط
أزواج شائعة
مثال
فعل + on
depend, rely, insist, concentrate
It depends on the weather.
فعل + of
accuse, remind, approve, think
They accused him of lying.
فعل + for
wait, ask, pay, apologise
We waited for the bus.
فعل + to
listen, belong, apologise, refer
She belongs to the club.
صفة + at
good, bad, excellent, surprised
He is good at drawing.
صفة + in
interested, involved, successful
She is interested in art.
صفة + of
afraid, proud, tired, capable
I am afraid of heights.
اسم + to
answer, solution, key, access
the answer to the question
نصائح CSCA والأخطاء الشائعة
الأخطاء الاثنا عشر الأكثر خسارة للدرجات
الخطأ
لماذا خطأ
التصحيح
since five years
since تحتاج نقطة زمنية لا مدة
for five years / since 2021
good in maths
الزوج الثابت للمهارة هو good at
good at maths
depend of the weather
depend ثابتة مع on ولا تأخذ of
depend on the weather
arrive to the airport
arrive تأخذ at مع النقطة وin مع المدينة أو البلد، ولا تأخذ to
arrive at the airport / arrive in Beijing
in Monday
يوم الأسبوع يوم، والأيام تأخذ on
on Monday
on the morning
جزء اليوم غير المحدد يأخذ in، ولا يتحول إلى on إلا بيوم مسمّى
in the morning / on Monday morning
during we were driving
during حرف جر يحتاج اسمًا لا جملة
while we were driving / during the drive
I will finish it until Friday
until تحدد استمرار حالة، لا موعدًا أقصى لفعل واحد
I will finish it by Friday
go to home
home بعد فعل حركة لا تأخذ حرف جر
go home / get home
look forward to see you
الـto في هذه العبارة حرف جر، فالفعل بعدها يأخذ -ing
look forward to seeing you
discuss about the plan
discuss فعل متعدٍّ يأخذ مفعولًا مباشرًا
discuss the plan
married with a doctor
الزوج الثابت هو married to
married to a doctor
تكتيكات CSCA
حدّد الفعل أولًا. فعل السكون (“is, lives, stays, sits”) يأخذ حرف جر موضع، وفعل الحركة (“go, walk, fly, drive”) يأخذ حرف جر اتجاه. هذا الفحص وحده يزيل معظم الخيارات الخاطئة.
اصعد سلم الزمن. ساعة ← at، يوم ← on، شهر أو سنة ← in. إذا أجبت عن سؤال «ما مدى تحديد هذا الوقت؟» أجبت عن السؤال دون قراءة الجملة كلها.
انظر إلى ما بعد الفراغ. اسم بعد الفراغ يشير إلى during أو since أو for، وفاعل وفعل بعد الفراغ يشير إلى while. هذا اختبار نحو لا اختبار معنى.
عُدّ الأشياء. شيئان يربطهما “and” ← between. ثلاثة أو أكثر أو مجموعة غير مسمّاة ← among.
افحص أداة التعريف.by car بلا أداة، وin a taxi وon the bus مع أداة. وجود الأداة في الخيار يكشف الجواب غالبًا.
اشتبه في الأزواج الثابتة. إذا بدا خياران منطقيين فالسؤال يختبر حرف جر ثابتًا. استرجع العبارة كاملة لا حرف الجر وحده.
لا تترجم. العربية والصينية تستخدمان كلمة واحدة حيث تستخدم الإنجليزية كلمتين، أو تحذفان حرف الجر حيث تطلبه الإنجليزية. ترجم المعنى ثم اختر النمط الإنجليزي.
اقرأ ما بعد الفراغ. “in the morning” تصبح “on the morning of 5 May”. تاريخ لاحق في الجملة قد يغيّر الجواب الذي اخترته.
إدارة الوقت في الاختبار
سؤال حرف الجر يجب أن يستغرق أقل من ثلاثين ثانية. أجب فورًا إذا كان النمط ثابتًا (depend on, good at). وإذا ترددت أكثر من عشرين ثانية، علّم السؤال وانتقل، ثم عُد إليه باختبار الفعل: هل هو سكون أم حركة؟ ثم اختر من عائلة الموضع أو عائلة الاتجاه. ولا تترك فراغًا فارغًا أبدًا؛ فالخيارات الأربعة الأكثر شيوعًا هي at, in, on, to وأحدها يناسب معظم الأسئلة.
تمارين إضافية مع الحلول
القسم أ — اختر at أو in أو on
1. The meeting starts ___ 9:30 ___ Tuesday.
2. My birthday is ___ July, and my sister's is ___ 3 July.
3. There were no chairs ___ the room.
4. She is ___ the bus, so she will be late.
5. We arrived ___ the airport ___ midnight.
القسم ب — اختر since أو for أو during أو while أو by أو until
6. I have known her ___ 2018.
7. He has worked here ___ three months.
8. ___ the exam, nobody may leave the room.
9. ___ I was studying, the phone rang twice.
10. Please hand in the essay ___ Thursday.
11. The shop stays open ___ 9 p.m.
القسم ج — اختر حرف الجر الصحيح أو احذفه
12. They arrived ___ Paris last night.
13. I went ___ home after the party.
14. She is very good ___ physics.
15. I am interested ___ learning Chinese.
16. It depends ___ the weather.
17. This jacket belongs ___ my brother.
18. Share the cake ___ the four children.
19. The café is ___ the library and the bank.
20. She poured the milk ___ the glass.
21. We discussed ___ the plan for two hours.
22. I look forward to ___ from you. (hear)
الحلول مع التعليل
1.at 9:30، on Tuesday — الساعة تأخذ at ويوم الأسبوع يأخذ on.
2.in July، on 3 July — الشهر يأخذ in والتاريخ يأخذ on.
3.in the room — مساحة مغلقة.
4.on the bus — النقل العام كخدمة.
5.at the airport، at midnight — نقطة مكانية ونقطة زمنية.
6.since 2018 — نقطة زمنية مع المضارع التام.
7.for three months — مدة.
8.During the exam — يتبعها اسم.
9.While I was studying — يتبعها جملة.
10.by Thursday — موعد أقصى لفعل واحد يُنجز.
11.until 9 p.m. — حالة مستمرة إلى نقطة نهاية.
12. arrived in Paris — المدينة تأخذ in.
13. went home — بلا حرف جر بعد home.
14. good at physics — زوج ثابت للمهارة.
15. interested in learning — زوج ثابت والفعل يأخذ -ing.
16. depends on — زوج ثابت.
17. belongs to — زوج ثابت.
18.among the four children — أكثر من اثنين.
19.between the library and the bank — مكانان مسمّيان.
20. poured into the glass — حركة إلى الداخل.
21. discussed the plan — بلا حرف جر؛ discuss تأخذ مفعولًا مباشرًا.
22. looking forward to hearing — الـto هنا حرف جر فالفعل يأخذ -ing.
القسم د — صحّح الخطأ
23. “She has lived here since six years.” ← for six years.
24. “He is good in English.” ← good at English.
25. “We arrived to the station at 7.” ← arrived at the station.
26. “I will call you until Monday.” ← call you by Monday.
27. “During we waited, it rained.” ← While we waited.
28. “She is married with a teacher.” ← married to a teacher.