يشرح هذا الدرس نظام التسمية الصيني للمركبات العضوية باستخدام الرموز الصينية، وهو ضروري لطلاب اختبار CSCA الملتحقين بالجامعات الصينية.
التسمية الصينية للمركبات العضوية تتبع نظاماً خاصاً باستخدام الرموز الصينية (هانزي) لتمثيل أسماء المركبات. هذا النظام مهم جداً لطلاب CSCA الذين يدرسون في الجامعات الصينية.
| المصطلح | الرمز | التعريف |
|---|---|---|
| ميثان | 甲烷 (Jiǎwán) | CH₄ — أبسط ألكان |
| إيثان | 乙烷 (Yǐwán) | C₂H₆ — ألكان من 2 كربون |
| بروبان | 丙烷 (Bǐngwán) | C₃H₈ — ألكان من 3 كربون |
| بيوتان | 丁烷 (Dīngwán) | C₄H₁₀ — ألكان من 4 كربون |
| بنتان | 戊烷 (Wùwán) | C₅H₁₂ — ألكان من 5 كربون |
| هكسان | 己烷 (Jǐwán) | C₆H₁₄ — ألكان من 6 كربون |
| المجموعات الوظيفية بالصينية | 官能团 (Guānnéng Tuán) | مجموعات تحدد خواص المركب بالصينية |
| القانون / المفهوم | الصيغة | الشرح |
|---|---|---|
| لاحقة الإيثان | \(\text{ألكان} \rightarrow \text{烷 (wán)}\) | جميع الألكانات تنتهي بـ 烷 |
| لاحقة الإيثيلين | \(\text{ألكين} \rightarrow \text{烯 (xī)}\) | رابطة ثنائية |
| لاحقة الأسيتيلين | \(\text{ألكاين} \rightarrow \text{炔 (quē)}\) | رابطة ثلاثية |
| لاحقة الكحول | \(\text{كحول} \rightarrow \text{醇 (chún)}\) | مجموعة -OH |
| لاحقة الألدهيد | \(\text{ألدهيد} \rightarrow \text{醛 (quán)}\) | مجموعة -CHO |
| لاحقة الكيتون | \(\text{كيتون} \rightarrow \text{酮 (tóng)}\) | مجموعة -CO- |
| لاحقة الحمض | \(\text{حمض} \rightarrow \text{酸 (suān)}\) | مجموعة -COOH |
| إستر | \(\text{إستر} \rightarrow \text{酯 (zhǐ)}\) | مجموعة -COO- |
سمِّ C₃H₈ بالصينية.
الحل:
عدد الكربونات = 3 → 丙 (Bǐng).
ألكان ← 烷 (wán).
الاسم: 丙烷 (Bǐngwán) = بروبان.
سمِّ C₂H₄ بالصينية.
الحل:
عدد الكربونات = 2 → 乙 (Yǐ).
ألكين ← 烯 (xī).
الاسم: 乙烯 (Yǐxī) = إيثيلين.
سمِّ CH₃OH بالصينية.
الحل:
عدد الكربونات = 1 → 甲 (Jiǎ).
كحول ← 醇 (chún).
الاسم: 甲醇 (Jiǎchún) = ميثانول (كحول الميثيل).
سمِّ HCOOH بالصينية.
الحل:
عدد الكربونات = 1 → 甲 (Jiǎ).
حمض ← 酸 (suān).
الاسم: 甲酸 (Jiǎsuān) = حمض الفورميك (الميثانويك).
سمِّ CH₃COOC₂H₅ بالصينية (إيثيل إيثانوات).
الحل:
جزء الحمض: C₂ (إيثان) → 乙 (Yǐ) + 酸 (suān) → 乙酸.
جزء الإستر: C₂ (إيثيل) → 乙 (Yǐ) + 酯 (zhǐ) → 乙酯.
الاسم: 乙酸乙酯 (Yǐsuān Yǐzhǐ) = إيثيل إيثانوات.
| المركب | العربية | الصينية |
|---|---|---|
| CH₄ | ميثان | 甲烷 (Jiǎwán) |
| C₂H₆ | إيثان | 乙烷 (Yǐwán) |
| C₂H₄ | إيثيلين | 乙烯 (Yǐxī) |
| C₂H₂ | أسيتيلين | 乙炔 (Yǐquē) |
| CH₃OH | ميثانول | 甲醇 (Jiǎchún) |
| CH₃CHO | إيثانال | 乙醛 (Yǐquán) |
| CH₃COOH | حمض الخليك | 乙酸 (Yǐsuān) |
| CH₃COOC₂H₅ | إيثيل إيثانوات | 乙酸乙酯 (Yǐsuān Yǐzhǐ) |
| المجموعة | اللاحقة الصينية | مثال | الترجمة |
|---|---|---|---|
| ألكان | 烷 (wán) | 甲烷 | ميثان |
| ألكين | 烯 (xī) | 乙烯 | إيثيلين |
| ألكاين | 炔 (quē) | 乙炔 | أسيتيلين |
| كحول | 醇 (chún) | 甲醇 | ميثانول |
| ألدهيد | 醛 (quán) | 乙醛 | إيثانال |
| حمض | 酸 (suān) | 乙酸 | حمض الخليك |
| إستر | 酯 (zhǐ) | 乙酸乙酯 | إيثيل إيثانوات |
| الخطأ | التصحيح |
|---|---|
| الخلط بين 醇 (كحول) و 醛 (ألدهيد) | 醇 = -OH (كحول)، 醛 = -CHO (ألدهيد). الفرق في الرمز السفلي |
| نسيان 醋 مقابل 乙 | حمض الخليك = 乙酸 (Yǐsuān) وليس 醋酸. 醋 تعني خل |
| الخلط في ترتيب الكلمات للإسترات | الإستر بالصينية: حمض + إستر. مثال: 乙酸乙酯 = حمض الخليك + إيثيل |
| الاعتقاد أن الصينية تستخدم الأرقام فقط | تستخدم الصينية رموزاً خاصة (مثل 甲, 乙) لكل عدد من الكربونات |
| نسيان 烷 vs 烯 | 烷 = سندات أحادية (ألكان)، 烯 = سندات ثنائية (ألكين) |
ما اسم C₃H₆ بالصينية؟
الحل: 3 كربون = 丙. رابطة ثنائية = 烯. الاسم: 丙烯 (Bǐngxī) = بروبيلين.
ما الصيغة الجزيئية لـ 丁烷 (Dīngwán)؟
الحل: 丁 = 4 كربونات، 烷 = ألكان. الصيغة: C₄H₁₀ (بيوتان).
سمِّ C₂H₅OH بالصينية.
الحل: 2 كربون = 乙. كحول = 醇. الاسم: 乙醇 (Yǐchún) = إيثانول.
سمِّ حمض البيوتانويك (C₃H₇COOH) بالصينية.
الحل: 4 كربونات = 丁. حمض = 酸. الاسم: 丁酸 (Dīngsuān) = حمض البيوتانويك.
سمِّ ميثيل إيثانوات (CH₃COOCH₃) بالصينية.
الحل: جزء الحمض: 2 كربون = 乙 + 酸 = 乙酸. جزء الإستر: 1 كربون = 甲 + 酯 = 甲酯. الاسم: 乙酸甲酯.
مجاني · ثلاث لغات · يعمل بلا إنترنت